Don’t know if it is a bug or intentional, to avoid spammers/trolls going with N accounts onto the forum from a single browser. The account is probably taken from a single session cookie (I didn’t check).
With Github for instance, this works the same way. You could try from 2 different browsers e.g. Firefox and Chrome… think that should work.