Great idea! You are right get there is lots of great information out there- a little too much. For someone like me- a medical professional- we don’t even know what to look for. So consolidating and simplifying the information to make it accessible is super important.
99% of people I interface with everyday don’t understand why privacy is so important- in fact a tech educator for an elementary school didn’t understand what datamining was!! And this person worked for Common Sense media in the past.
I agree not duplicating this exact thread is the way to go- a cheat sheet is a great idea!!
Educating the public is the ticket to a more humane tech future.
If you would like to draft up samples I would be happy to look at them from a layman’s point of view.