That is great, Karl, and welcome to HTC. I will add you to the @translators group. Note that the translation project has been stalled for a bit, because I’ve been spread thin over the other places where I volunteer my time, and there were no others available to help doing preparation work.
In one such project for the Fediverse I created a site based on the theme template we selected earlier and that can be forked to become our translation website. That website - still in draft - is called Fedi Foundation …
I will update Help Redesign HTC Website for Humanetech Translation Program and ask for specific help in preparing this fork, and also rename the project to Humane Tech Translation Program, so the acronym is HTTP (which fits the logo design 
)